English translation for "taktikon de l'escorial"

escorial taktikon

Example Sentences:

	1.	The office is first attested in the Escorial Taktikon of circa 975. La charge est attestée pour la première fois dans le Taktikon de l'Escorial vers 975.
	2.	In the Escorial Taktikon, it is ranked as one of the highest dignities, after the proedros and before the magistroi, and was usually reserved for eunuchs. Dans le Taktikon de l'Escorial, elle est incluse parmi les plus hauts titres, après le proedros et avant les magistroi.
	3.	The Escorial Taktikon, written a few years later, shows the existence of two stratopedarchai, one of the East (Anatolia) and one of the West (the Balkans). Le Taktikon de l'Escorial, écrit quelques années plus tard, montre l'existence de deux stratopédarques, l'un en Anatolie et l'autre dans les Balkans.
	4.	In the Escorial Taktikon, written c. 975, the hypatos appears to be a regular office instead of an honorary dignity, endowed with judicial duties according to Nicolas Oikonomides. Dans le Taktikon de l'Escorial, écrit vers 975, l’hypatos apparaît comme un office régulier plutôt que comme une dignité honoraire, confié en plus de fonctions judiciaires selon Nicolas Oikonomidès.
	5.	The Escorial Taktikon (other spellings: Escurial Taktikon, Escorial Tacticon, Escurial Tacticon), also known as the Taktikon Oikonomides after Nicolas Oikonomides who first edited it, is a list of Byzantine offices, dignities, and titles composed in Constantinople during the 970s (971–975 or 975–979). Le Taktikon de l'Escorial ou Taktikon Oikonomidès (d'après Nicolas Oikonomidès, qui l'édita en premier) est une liste de positions, charges et titres byzantins composée à Constantinople vers 971–975 ou 975–979,,.
	6.	The Escorial Taktikon, a list of offices and court titles and their precedence compiled in the 970s, distinguishes between "bearded" (barbatoi) vestai, who also held the titles of patrikios or magistros, and the eunuch (ektomiai) vestai, who held the title of praipositos. Le Taktikon de l'Escorial, une liste d'offices et de titres de cour ainsi que leur préséance compilée dans les années 970, distingue les vestai barbus, qui détiennent aussi les titres de patrice et de magistros, des vestai eunuques, qui détiennent le titre de praipositos.

Similar Words：

"taktaharkány" English translation, "taktakenéz" English translation, "taktaszada" English translation, "takthok" English translation, "taktika de léon vi" English translation, "taktikon uspensky" English translation, "taktouka" English translation, "taktser" English translation, "taktser rinpoché" English translation